Dr. Stephen Gilligan
摘自 Dr. Stephen Gilligan 部落格 4/12/2011
前言 - 生命有如一個英雄的旅程
你不必是天才，才能在你的生命中完成 Hero's journey。而這個旅程也不需要巨大的社會規模；它可以在你的家庭裡，或室外公眾場所的聚光燈下。在我們每個人的內在，都有這種可能性。
擊鼓並讓詩人述說
今天是為那些已成熟且經啟蒙”愛”為何物的人
的淨化之日
無需等待至臨終之時
在此有比金錢、名聲和混口飯
更重要的東西
By Rumi
生命可以用許多方式活出。你可以只顧賺錢，或是不論任何代價只要能贏就好，或是只要取悅他人，或許永遠都不挺身而出。或者是你可以把生命當做偉大的意識之旅，充滿了許多的挑戰和驚奇，並且對世界做出正面的貢獻。在此我想談一些有關各種不同的道路，強調生生不息的自我與催眠的自我關係取向，正是支持後者道路的工具。
生命有如一個旅程已被許多人描述，最著名的是人類學家Joseph Campbell（約瑟夫‧坎伯）。Joseph Campbell研究了許多不同文化的故事，發現一個全人類共同的神話，他稱做「英雄的旅程」。英雄的旅程是有關一個「超越現實世界極限」的探索，在個人的自我以及或社群中創造更偉大的「整體性」。
有許多的形式，一種新的藝術視野，或是社會的型態；某種個人的或是社會的治療；或者是一種激烈的思考、行為或是理解這個世界的新方式。很有趣的是坎伯的模式被George Lucas（喬治‧盧卡士）─一位電影製片人，利用成為那部偉大的電影─星際大戰─的基礎。
在英雄的旅程中一個偉大的榜樣─Dr.Milton Erickson，他是一位革命性地將催眠如何利用在創意性的治療和轉化的精神科醫師。我在他生命中最後的六年跟著他學習，他是一位像是Yoda的那種古典人物。一位有著慧黠的眼神以及精湛技巧的殘弱老人。他花了一段漫長和勇氣俱足的旅程，才讓自己到達這個真正的治療者的地位。
Milton Erickson生來是音癡，閱讀障礙（包括他不知道字典是以字母排列，直到他15歲才知道），色盲（紫色是他唯一能享受的顏色）17歲時因為小兒麻痺嚴重的癱瘓，那種狀況讓醫生都認為他永遠無法復原。艾瑞克森經由「內在的動能」讓他再度學習走路，這種能力是之後他所宣稱的「自然的恍惚」在這種對自己的挑戰採用正面和創意的關係的基礎上，他發展了一種對任何心理治療問題的驚人與原創的方式。他那種「利用取向」，把核心問題變成資源，有創意地接受，然後開放一個生生不息的催眠，在這裡他們可以被轉化成正面的根部。
好消息是，任何人都可以學習和練習這種正面利用取向，用在生命所帶來的許多挑戰上。如何做就是「生生不息自我取向」的主要重點。
你不必是天才（不用懷疑艾瑞克森他就是位天才），才能在你的生命中做一個英雄的旅程。而這個旅程也不需要巨大的社會規模；它可以在你的家庭裡，或室外公眾場所的聚光燈下。
在我們每個人的內在，都有這種可能性：想要過一個有深度和有意義的生活，走在深層的轉化與獨特貢獻的「既長又彎曲的道路上」。當然，這種生活不是被賜予的，你必須想要它，選擇它，並且帶著你全部的存有，對它許下承諾。這種生活方式確實有不同的方法。就像坎伯（參考Osborne,1991）指出，我們有三種可能的生命道路：（1）鄉村（2）荒原 或是 （3）旅程。
你不必是天才，才能在你的生命中完成 Hero's journey。而這個旅程也不需要巨大的社會規模；它可以在你的家庭裡，或室外公眾場所的聚光燈下。在我們每個人的內在，都有這種可能性。
擊鼓並讓詩人述說
今天是為那些已成熟且經啟蒙”愛”為何物的人
的淨化之日
無需等待至臨終之時
在此有比金錢、名聲和混口飯
更重要的東西
By Rumi
生命可以用許多方式活出。你可以只顧賺錢，或是不論任何代價只要能贏就好，或是只要取悅他人，或許永遠都不挺身而出。或者是你可以把生命當做偉大的意識之旅，充滿了許多的挑戰和驚奇，並且對世界做出正面的貢獻。在此我想談一些有關各種不同的道路，強調生生不息的自我與催眠的自我關係取向，正是支持後者道路的工具。
生命有如一個旅程已被許多人描述，最著名的是人類學家Joseph Campbell（約瑟夫‧坎伯）。Joseph Campbell研究了許多不同文化的故事，發現一個全人類共同的神話，他稱做「英雄的旅程」。英雄的旅程是有關一個「超越現實世界極限」的探索，在個人的自我以及或社群中創造更偉大的「整體性」。
有許多的形式，一種新的藝術視野，或是社會的型態；某種個人的或是社會的治療；或者是一種激烈的思考、行為或是理解這個世界的新方式。很有趣的是坎伯的模式被George Lucas（喬治‧盧卡士）─一位電影製片人，利用成為那部偉大的電影─星際大戰─的基礎。
在英雄的旅程中一個偉大的榜樣─Dr.Milton Erickson，他是一位革命性地將催眠如何利用在創意性的治療和轉化的精神科醫師。我在他生命中最後的六年跟著他學習，他是一位像是Yoda的那種古典人物。一位有著慧黠的眼神以及精湛技巧的殘弱老人。他花了一段漫長和勇氣俱足的旅程，才讓自己到達這個真正的治療者的地位。
Milton Erickson生來是音癡，閱讀障礙（包括他不知道字典是以字母排列，直到他15歲才知道），色盲（紫色是他唯一能享受的顏色）17歲時因為小兒麻痺嚴重的癱瘓，那種狀況讓醫生都認為他永遠無法復原。艾瑞克森經由「內在的動能」讓他再度學習走路，這種能力是之後他所宣稱的「自然的恍惚」在這種對自己的挑戰採用正面和創意的關係的基礎上，他發展了一種對任何心理治療問題的驚人與原創的方式。他那種「利用取向」，把核心問題變成資源，有創意地接受，然後開放一個生生不息的催眠，在這裡他們可以被轉化成正面的根部。
好消息是，任何人都可以學習和練習這種正面利用取向，用在生命所帶來的許多挑戰上。如何做就是「生生不息自我取向」的主要重點。
你不必是天才（不用懷疑艾瑞克森他就是位天才），才能在你的生命中做一個英雄的旅程。而這個旅程也不需要巨大的社會規模；它可以在你的家庭裡，或室外公眾場所的聚光燈下。
在我們每個人的內在，都有這種可能性：想要過一個有深度和有意義的生活，走在深層的轉化與獨特貢獻的「既長又彎曲的道路上」。當然，這種生活不是被賜予的，你必須想要它，選擇它，並且帶著你全部的存有，對它許下承諾。這種生活方式確實有不同的方法。就像坎伯（參考Osborne,1991）指出，我們有三種可能的生命道路：（1）鄉村（2）荒原 或是 （3）旅程。
